-
1 палата палат·а
1) (высшее законодательное учреждение, парламент) chamber, houseверхняя палата — Upper House / Chamber
нижняя палата (парламента) — Lower Chamber / House
"третья палата" (кулуары конгресса, США) — third house
палата лордов (Великобритания) — House of Lords / Peers; the Lords Gilded Chamber разг.
палата общин (Великобритания) — House of Commons; the House, the Commons разг.
палата представителей (США) — House of Representatives; the House разг.
в палате возникли разногласия по вопросу... — the House split over a problem...
2) (учреждение) chamberПредседатель Счётной палаты Российской Федерации — The Chairman of Accounting Chamber of the Russian Federation
Торгово-промышленная палата РФ — Russian Chamber of Commerce / Trade and Industry
3) (зал) palace, hallОружейная палата (в Кремле) — the Armoury (chamber)
-
2 Оружейная палата
3) Moscow: Armoury Chamber (в Кремле. Официально употребляемый перевод в Государственном историко-культурном музее-заповеднике "Московский Кремль") -
3 оружейная палата
3) Moscow: Armoury Chamber (в Кремле. Официально употребляемый перевод в Государственном историко-культурном музее-заповеднике "Московский Кремль") -
4 палата
ж.1) ( парламентская) chamber ['ʧeɪ-], houseве́рхняя [ни́жняя] пала́та парла́мента — upper [lower] chamber of parliament
парла́мент из двух пала́т — bicameral parliament
пала́та ло́рдов (в Англии) — the House of Lords
пала́та о́бщин (в Англии) — the House of Commons
пала́та представи́телей (в США) — the House of Representatives
пала́та депута́тов (во Франции) — the Chamber of Deputies
2) ( в названиях некоторых учреждений) chamberпала́та мер и весо́в — Board of Weights and Measures
торго́вая пала́та — Chamber of Commerce
Счётная пала́та — Chamber of Accounts
3) ист. (большая комната, зал) chamber; hallОруже́йная пала́та (в Кремле) — Armoury ( in the Kremlin)
Гранови́тая пала́та (в Кремле) — Hall of Facets ( in the Kremlin)
4) мн. ист. (покои, дворец) palace sg5) ( в больнице) ward••у него́ ума́ пала́та — ≈ he is as wise as Solomon
-
5 палата
1. ж.1. ( законодательное учреждение) chamber2. ( представительное учреждение) chamber, house*палата лордов ( в Англии) — the House of Lords
палата общин ( в Англии) — the House of Commons
палата депутатов ( во Франции) — the Chamber of Deputies
палата представителей ( в США) — the House of Representatives
3.:4. ист. chamberОружейная палата ( в Кремле) — Armoury ( in the Kremlin)
2. ж.Грановитая палата ( в Кремле) — Hall of Facets ( in the Kremlin)
1. ( в больнице) ward♢
у него ума палата — he is as wise as Solomon
См. также в других словарях:
Kremlin Armoury — The Kremlin Armoury ( ru. Оружейная палата) is one of the oldest museums of Moscow, established in 1808 and located in the Moscow Kremlin ( [http://maps.google.com/maps?ll=55.749519,37.613336 spn=0.002811,0.007318 t=k hl=en map] ).The Kremlin… … Wikipedia
Vladimir Spivakov International Charity Foundation — The Vladimir Spivakov International Charity Foundation represents Jeunesses Musicales Russia and has been a member of Jeunesses Musicales International since 2005. HistoryThe Spivakov Foundation was founded in May of 1994 as a non commercial… … Wikipedia
Kremlin Wall — refers to the defense wall that surrounds the Moscow Kremlin, recognizable by the characteristic notches and its Kremlin towers. HistoryOne of the most symbolic constructions in Russia s history can be traced back to the 12th century when Moscow… … Wikipedia
Moscow Kremlin Wall — A view of the Moscow Kremlin The Kremlin Wall is a defensive wall that surrounds the Moscow Kremlin, recognizable by the characteristic notches and its Kremlin towers. The original walls were likely a simple wooden fence with guard towers built… … Wikipedia
Großmeisterpalast (Valletta) — Fassade zur Merchants Street … Deutsch Wikipedia
Water gun — A water gun (or water pistol, squirt gun, or water blaster) is a type of toy designed to shoot water. Together with water balloons, these devices are the primary tools used to soak another during a water warfare game. Historically, water guns… … Wikipedia
Tower of London — For other uses, see Tower of London (disambiguation) Coordinates: 51°30′29″N 0°4′34″W / 51.50806°N 0.07611°W / 51 … Wikipedia
Kerrs Patent Revolver — Kerr s Patent Revolver was an unusual 5 shot single action revolver manufactured from 1859 to 1866 by the London Armoury Company. It was used by Confederate cavalrymen during the U.S. Civil War. It is easily recognized by its side mounted… … Wikipedia
Mathematisch-Physikalischer Salon — Dresdner Zwinger Building of the museum The Mathematisch Physikalischer Salon (English: Royal Cabinet of Mathematical and Physical Instruments) in Dresden, Germany, is a museum of the Staatliche Kunstsammlungen Dresden (State Art Collections). It … Wikipedia
John Dudley, 1st Duke of Northumberland — For other people named John Dudley, see John Dudley (disambiguation). John Dudley Born 1504 London … Wikipedia
CPS 2000 — The Super Soaker CPS 2000 was a CPS class water gun released in 1996 by Larami. Today, it is arguably the most sought after and revered soaker by enthusiasts and members of the online community. It presently remains the most powerful stock water… … Wikipedia
